Keine exakte Übersetzung gefunden für المتطلبات الصحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المتطلبات الصحية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • le minimum requis pour un contrat.
    أدنى متطلبات صحة عقد
  • Ils remplissaient toutes les conditions, non ?
    هذا يطابق كل المتطلبات, صح؟
  • b) Les traitements préalables à l'expédition sont les traitements qui sont appliqués directement avant l'exportation ou qui s'y rapportent de façon à répondre aux conditions phytosanitaires ou aux obligations sanitaires fixées par le pays importateur ou les obligations phytosanitaires ou sanitaires fixées par le pays exportateur;
    (ب) 'تطبيقات ما قبل الشحن'، هي المعالجات التي تجري مباشرة قبل التصدير والمتعلّقة به لاستيفاء متطلبات الصحة النباتية أو المتطلبات الصحية للبلد المستورد أو متطلبات الصحة النباتية أو المتطلبات الصحية السارية في البلد المصدّر؛
  • Les exigences professionnelles relatives à la santé et à la sécurité des employées enceintes ou allaitant leur bébé ont été établies dans le cadre de la Réglementation gouvernementale de 2001.
    حددت لائحة وضعتها الحكومة عام 2001 متطلبات الصحة والسلامة المهنيتين للنساء الحوامل والمرضعات.
  • Des prescriptions sanitaires et environnementales concernant aussi bien les produits que les procédés jouent un rôle important dans ce secteur.
    تلعب المتطلبات الصحية والبيئية المتصلة بالمنتجات وبالعمليات على حد سواء دوراً في هذا القطاع.
  • Tout comme il est nécessaire de maintenir des normes d'hygiène et de sécurité appropriées sur les lieux de travail.
    وبالإضافة إلى ذلك، يجب الإبقاء على متطلبات الصحة والسلامة الملائمة في مكان العمل.
  • Validité du contrat ; conditions formelles
    صحّة العقد؛ المتطلّبات الرسميّة
  • Prescriptions en matière de santé et d'environnement imposées par la chaîne d'approvisionnement.
    طبيعة المتطلبات البيئية والصحية التي تفرضها سلسلة العرض.
  • Toujours en 2006, la Guinée, le Mozambique, la République-Unie de Tanzanie et les États insulaires du Pacifique (Samoa, Îles Salomon et Vanuatu) ont bénéficié de projets spécifiques conçus pour les aider à se conformer aux prescriptions sanitaires et phytosanitaires ainsi qu'aux normes du secteur privé.
    وفي عام 2006 أيضاً، استفادت جمهورية تنزانيا المتحدة، وغينيا، وموزامبيق، ودول المحيط الهادئ الجزرية (جزر سليمان وساموا وفانواتو) من مشاريع محددة صُممت لمساعدة هذه الدول على الوفاء بالمتطلبات الصحية ومتطلبات الصحة النباتية والمعايير التي يضعها القطاع الخاص.
  • Elle peut également aider à surmonter de nouveaux obstacles au commerce tels que des mesures sanitaires et phytosanitaires de plus en plus sévères.
    كما يمكن أن تكون آلية مهمة لتخطي الحواجز الجديدة مثل متطلبات صحة الإنسان والنبات التي تتسم بالصرامة المتزايدة.